Avsl 499.920 STANDARD METAL DETECTOR User Manual

- 1 - 499.920 Metal Detector OWNER’S MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGER-VEJLEDNING

- 10 - FALSE SIGNALS Because your detector is extremely sensitive, trash-induced signals and other sources of interference might cause signals that se

- 34 - 2. Stellen sie den Lautstärkeregler auf 11 und drehen Sie den Knopf DISCRIMINATION in die mittlere Stellung. 3. Führen Sie einen Metallgegen

- 12 - - 33 - Die folgenden Schritte erklären, wie der Sender und der Empfänger des Detektors aufeinander abgestimmt werden müssen, um beste Ergebni

- 32 - OHRHÖRER Sie können einen Stereokopfhörer an den Detektor anschließen. Hierdurch sparen Sie Batterie und Sie können Tonhöhenänderungen besser w

- 14 - Eigenschappen Met deze metaaldetector kunt u allerlei verborgen metalen voorwerpen opsporen zoals oude munten, schoengespen, sieraden, maar ook

- 30 - vorschriftsmäßig. Lassen Sie ihn nicht für den nächsten Schatzsucher liegen. VORBEREITUNG EINSTELLEN DES STIELS 1. Drehen Sie die Klemmsc

- 16 - 4. Zet het deksel weer terug. TIP:  Verwijder lege batterijen direct om voor de elektronica gevaarlijke lekkage te voorkomen. Ook wanneer

- 28 - REGLAGE FIN DU DETECTEUR Le réglage fin vous permet de faire encore mieux la différence entre les métaux au cours de la recherche. Ce réglage s

- 18 - voorzichtig aan de knop TUNE. Stel deze knop zo in dat de naald van draaispoelmeter precies in het midden staat. Laat daarna de rode knop los

- 26 - Pendant la recherche, vous pouvez effectuer un réglage fin en tournant le bouton DISCRIMINATION. En appuyant sur le bouton rouge, vous pouvez

- 2 - FEATURES With your Metal Detector, you can hunt for coins, relics, jewelry, gold, and silver just about anywhere. This metal detector is versa

- 20 - er wel aan dat de metaaldetector alleen reageert wanneer de zoekspoel wordt bewogen. Een paar tips voor het zoeken: De metaaldetector kan ook

- 24 - CONSEIL:  Retirez immédiatement les piles usées de façon à éviter des fuites. Si vous n’utilisez pas le détecteur pendant une durée prolongée

- 22 - CARACTERISTIQUES Ce détecteur vous permet de trouver toutes sortes d’objets cachés en métal tels que des pièces de monnaie, des bijoux, des obj

- 42 - PRAKTISK BRUG Hold søgespolen ca. 5 cm over jorden og bevæg den langsomt fra side til side. Hold hele tiden søgespolen parallelt med

- 4 - 2. Press on the battery compartment cover and slide the cover off in the direction of the arrow. 3. Insert the batteries into the compartment

- 40 - Drej volumeknappen helt mod højre og sæt den lille kontakt mærket OPERATE/BATT.TEST i stilling BATT.TEST Viseren skal nu giver udslag op i det

- 6 - Even though some earphones are designed to let you hear some outside sounds when listening at normal volume levels, they still can present a tra

- 38 - Læs først hele denne vejledning og gem den for senere brug. Denne metaldetektor kan bruges til at finde mange forskellige slags metaller, f.e

- 8 - If the detector does not detect the material, check the battery power and verify that the search coil is properly connected. Also, you might ne

- 36 - ERMITTLUNG DER GENAUEN FUNDSTELLE Es bedarf einiger Übung, um präzise die Stelle aufzufinden, wo sich der Metallgegenstand befindet. Zur Übung