Avsl 151.691 Pinspot Par 36 User Manual

151.690 / 151.691 Pinspot Par 36 GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL MODE D’ EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING

DK Tillykke med købet af denne SkyTec lyseffekt. For at få det optimale udbytte fra starten, bør denne vejledning læses grundigt igennem. Vi henleder

Forsøg aldrig selv at reparere eller adskille apparatet, da reklamationsretten bortfalder. Forsøg heller aldrig at ombygge eller ændre konstruktionen,

NL Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Skytec lichteffect. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stel

- Indien ere en defecte lamp in het toestel zit deze verwijderen door de twee schroeven aan achterzijde lamp los te draaien. - Draai met een schroev

GB Congratulations on the purchase of this SkyTec light effect. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning: - Read the manu

- For overhead use, always install a safety-rope that can hold at least 10 times the weight of the fixture. You must only use safety-ropes with scre

F Nous vous remercions pour l’achat de cet effet de lumière SkyTec Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service. Avertissements:

Montage du Projecteur - Fixez le projecteur par la lyre de fixation via un crochet approprié à votre système de traverse. Le diamètre de perçage est

D Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Lichteffektgeräts ! Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme

- Lösen Sie die zwei Schrauben an der defekten 6V 30W Par 36 Lampe mit einem Schraubendreher. - Schliessen Sie die Kabel des Pinspots über die Befes